master-slave system jelentése

kiejtése: mászterszléjv szisztem

számítástechnika számítógépek olyan összekapcsolási sémája, melyben a mester- vagy gazdagép több kiszolgáló gépet irányít, s az utóbbiak csak rajta keresztül érintkezhetnek egymással
angol , ‘ua.’: lásd még: master | slave ← középang sclave ‘rabszolga’ ← középkori latin Sclavus ‘ua.’, eredetileg ‘szláv’ (a késő császárkorban sok balkáni szláv került rabszolgasorba) ← görög Szklabosz ‘ua.’ ← ószláv szlovjeninu ‘szláv’ ← szlovo ‘szó’

További hasznos idegen szavak

dehidrátor

kémia víztelenítő, páraelszívó
tudományos latin dehydrator ‘ua.’, lásd még: dehidrál

referátum

hivatalos beszámoló
hivatalos jelentéstétel, előterjesztés
oktatás egy téma önálló kidolgozása és előadása (iskolában, egyetemen)
német Referat ‘ua.’ ← latin felszólító mód referat ‘számoljon be’, lásd még: referál (a ~ téves latinosításból ered, a Diktat←diktátum és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *referare ige)

A master-slave system és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

medzslisz

politika a nemzetgyűlés neve Törökországban és több arab államban
török meclis ← ‘ua.’ ← perzsa madzslisz ‘ülés’

restál

marad, megmarad, visszamarad
restare ‘hátramarad’: re- ‘vissza’ | stare ‘áll’
lásd még: resztli

rokk

öltözködés kabát
német Rock ‘ua.’

fot

lásd még: phot

nitrát

kémia a salétromsav sója
lásd még: nitro- | -át (savmaradékra utaló toldalék)

consanguinitas

kiejtése: konszangvinitás

jogtudomány vérrokonság
latin, ‘ua.’ ← consanguineus ‘vérségileg rokon’: con- ‘együtt’ | sanguis, sanguinis ‘vér’
lásd még: szangvinikus

poliglottizmus

nyelvtan többnyelvűség
német Polyglottismus ‘ua.’, lásd még: poliglott, -izmus

kriobiológia

biológia az életfolyamatoknak a fagypont alatti változásaival foglalkozó tudományág
görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: biológia

akauzalitás

filozófia az okozati összefüggések létét elutasító bölcseleti irányzat
görög a- ‘nem’ | lásd még: kauzalitás

refraktor

optika lencsés, tehát a sugártörés elvén működő távcső
tudományos latin refractor ‘megtörő’, lásd még: refrakció

immortella

szalmavirág
német Immortelle ‘ua.’ ← francia (fleur) immortelle ‘halhatatlan (virág)’ ← latin immortalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’

liziméter

meteorológia talajnedvesség-mérő annak meghatározására, hogy a csapadék hány százaléka szívódik be a talajba
angol lysimeter ‘ua.’: görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’ | metreó ‘mér’

asszimilál

magához hasonít, magába olvaszt, bekebelez
biológia (növény) szervetlen anyagból szervest állít elő
latin assimilare, assimilatum, tkp. ad-similare ‘hasonlóvá tesz’: ad- ‘hozzá’ | similis ‘hasonló’

impedancia

villamosság látszólagos ellenállás váltóáramú vezetékben
angol impedance ‘ua.’ ← latin impedire ‘akadályoz’, lásd még: impedimentum

signorina

kiejtése: szinyorína

kisasszony (megszólítás Olaszországban)
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: signore